1 00:00:05,661 --> 00:00:17,000 Dans notre monde il y a 9 portes Pour le royaume de l'Enfer, le cimetière Eveningside est le sixième ! 2 00:00:19,000 --> 00:00:25,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici parlez à www.SubtitleDB.org aujourd'hui 3 00:00:49,666 --> 00:00:53,670 Hé, mec. Ici, nous tournons à gauche ou à droite ? - je suis parti je pense. 4 00:00:54,045 --> 00:00:56,547 Et puis à droite, puis encore à gauche. 5 00:00:57,965 --> 00:01:00,008 Alors, tu sais ce qu'est cet endroit, hein ? 6 00:01:00,634 --> 00:01:01,593 Bien sûr, 7 00:01:01,718 --> 00:01:05,888 Sinon tu ne visiterais pas ce cimetière si souvent où son ex-petit ami a été enterré. 8 00:01:06,013 --> 00:01:07,264 Oui. 9 00:01:07,556 --> 00:01:10,601 Mais... il me manque. J'ai hâte d'entrer et... 10 00:01:10,976 --> 00:01:12,894 Oh mon Dieu ! Bien sûr! 11 00:01:13,019 --> 00:01:17,481 C'est le cimetière où tu viens toujours te masturber sur la tombe de ton copain ! 12 00:01:18,190 --> 00:01:21,318 Écoute, je ne sais pas comment tu es resté coincé avec ce type. C'est effrayant ! 13 00:01:21,818 --> 00:01:24,737 Tu dois t'en remettre, aller à des fêtes, trouver un nouveau petit ami... 14 00:01:25,029 --> 00:01:26,405 J'ai envie de dire... 15 00:01:26,530 --> 00:01:30,367 Honnêtement, j'essaie de comprendre tout ça... ce truc de planche ouija, 16 00:01:30,534 --> 00:01:33,727 parler à ton ex-petit ami... - Je ne sais pas comment l'expliquer... Je l'aimais. 17 00:01:37,052 --> 00:01:42,145 Peu importe, peu importe, ma fille, c'est effrayant... va faire ce que tu penses devoir faire dans ce cimetière... Je te soutiendrai toujours... 18 00:01:39,445 --> 00:01:39,446 19 00:01:39,500 --> 00:01:41,293 20 00:01:42,150 --> 00:01:46,293 Eh bien... tu sais que je serai avec toi si tu as besoin de moi - D'accord. 21 00:01:47,428 --> 00:01:51,463 Mon Dieu... comme il me manque. 22 00:02:10,790 --> 00:02:13,591 Tout va bien. Nous sommes ici. 23 00:02:16,217 --> 00:02:17,145 24 00:03:16,122 --> 00:03:18,815 Alors... je pense que c'est un peu radical. 25 00:03:19,616 --> 00:03:21,967 Je ne sais pas. Utiliser ces choses... 26 00:03:22,017 --> 00:03:22,652 Avez-vous lu le livre ? 27 00:03:23,177 --> 00:03:26,153 Je n'ai pas de livres. Mais... Je connais les bons mots. 28 00:03:26,162 --> 00:03:28,872 Tout va bien. Vous avez déjà fait ça, ... peut-être que tout va bien. 29 00:03:31,081 --> 00:03:32,566 Tout va bien. 30 00:03:32,567 --> 00:03:33,677 Mettez votre doigt ici... 31 00:03:33,769 --> 00:03:36,445 Et... quoi ? - Un doigt ou deux doigts ? 32 00:03:34,721 --> 00:03:36,806 33 00:03:37,431 --> 00:03:39,224 Les deux mains, et c'est ce que tu fais avec tes doigts... - D'accord. 34 00:03:39,558 --> 00:03:41,309 Vous posez la question au conseil d'administration... et... 35 00:03:42,560 --> 00:03:44,979 Vous vous laissez prendre. Et vous le sentirez en mouvement... 36 00:03:48,399 --> 00:03:49,775 Êtes-vous là ? 37 00:03:54,570 --> 00:03:55,947 Oui... -Oui... 38 00:03:57,406 --> 00:04:00,117 Es-tu sûr que tu ne poseras pas de questions sur ton petit-ami ? 39 00:04:01,701 --> 00:04:03,453 C'est pourquoi nous sommes venus ici. Allons-y. 40 00:04:06,497 --> 00:04:09,917 Mon amour... Parle-moi en utilisant la tablette. 41 00:04:10,250 --> 00:04:11,585 Es-tu là? 42 00:04:15,213 --> 00:04:16,547 Oui... -Oui... 43 00:04:17,465 --> 00:04:19,967 Oh mon Dieu ! Voilà ! Je le ressens. 44 00:04:21,343 --> 00:04:23,094 Êtes-vous au bon endroit ? 45 00:04:26,847 --> 00:04:28,182 Non... -Non... 46 00:04:28,349 --> 00:04:29,892 un mauvais endroit... 47 00:04:30,100 --> 00:04:33,228 Reviens vers moi, S'il te plaît... mon amour. 48 00:04:33,436 --> 00:04:35,021 Veux-tu me voir ? 49 00:04:38,607 --> 00:04:39,942 Oui... -Oui... 50 00:04:40,942 --> 00:04:42,527 Je te manque ? 51 00:04:43,528 --> 00:04:44,987 Vous avez poussé ! 52 00:04:45,238 --> 00:04:47,781 Non, pas moi ! - Mais tu l'as poussé, tu l'as poussé, tu l'as poussé ! 53 00:04:48,324 --> 00:04:49,741 Demandez-lui autre chose ! 54 00:04:52,911 --> 00:04:55,204 Planche Ouija, êtes-vous un outil du Démon ? 55 00:05:03,795 --> 00:05:06,047 Oh mon Dieu! -Oui. 56 00:05:08,424 --> 00:05:09,925 Tu sais, c'est devenu un peu bizarre. 57 00:05:10,550 --> 00:05:11,802 C'est un peu... -Oui. 58 00:05:13,178 --> 00:05:15,638 Je veux dire, c'est juste un jeu stupide, non ? 59 00:05:18,515 --> 00:05:20,017 Qui est là? 60 00:05:25,897 --> 00:05:27,898 "D"... 61 00:05:30,776 --> 00:05:32,444 "Je"... 62 00:05:37,073 --> 00:05:38,741 "Un"... 63 00:05:42,035 --> 00:05:43,703 "B"... 64 00:05:47,915 --> 00:05:49,541 "Ô"... 65 00:05:51,626 --> 00:05:53,086 Oui. 66 00:05:56,255 --> 00:05:57,465 Cette chose... 67 00:05:57,798 --> 00:05:59,383 C'est plutôt mauvais. -très effrayant. 68 00:06:08,474 --> 00:06:10,851 Je dois pisser. Je serai rapide. 69 00:06:12,060 --> 00:06:13,853 Super. Laissez-moi tranquille ici. 70 00:06:18,857 --> 00:06:22,110 Au cimetière. En pleine nuit. 71 00:06:22,861 --> 00:06:25,071 J'ai un ami fantastique. 72 00:10:12,093 --> 00:10:15,430 Je veux être avec toi. Pour toujours. 73 00:10:20,183 --> 00:10:25,396 Je ne veux jamais rien reste entre nous. 74 00:10:30,776 --> 00:10:35,696 Je veux que nous soyons ensemble... pour toujours. 75 00:14:56,789 --> 00:15:00,542 Mon amour... tu me manques tellement. 76 00:15:01,543 --> 00:15:03,044 Je t'aime. 77 00:15:05,171 --> 00:15:08,674 La vie est une éternité sans toi. Tous les jours. 78 00:15:09,591 --> 00:15:11,259 C'est tellement insupportable. 79 00:15:13,011 --> 00:15:14,887 Oh mon Dieu, tu me manques tellement ! 80 00:15:17,765 --> 00:15:19,141 Juste... 81 00:15:20,267 --> 00:15:22,977 C'est si dur de vivre sans toi. 82 00:15:26,939 --> 00:15:28,399 Je t'aime... 83 00:22:46,222 --> 00:22:47,765 Oh mon Dieu ! 84 00:23:06,239 --> 00:23:08,699 Oh mon Dieu! 85 00:23:09,575 --> 00:23:11,368 Oh mon Dieu! 86 00:23:11,952 --> 00:23:13,411 Oui... 87 00:23:17,456 --> 00:23:18,999 Ah oui... 88 00:23:53,778 --> 00:23:55,321 Ah oui... 89 00:25:09,633 --> 00:25:12,969 Oh mon Dieu ! 90 00:25:13,511 --> 00:25:16,389 Oh mon Dieu! Ô Jésus ! 91 00:25:17,098 --> 00:25:18,807 Oh mon Dieu! 92 00:26:19,525 --> 00:26:20,859 Dieu... 93 00:26:22,027 --> 00:26:23,903 Dieu ! 94 00:26:27,865 --> 00:26:29,533 Dieu! 95 00:26:31,785 --> 00:26:33,995 Oh mon Dieu! 96 00:29:37,773 --> 00:29:39,399 Bonjour, quoi de neuf ? 97 00:29:40,150 --> 00:29:43,153 Je vais à une fête au cimetière. Oui. 98 00:29:44,654 --> 00:29:46,405 Une fille, Ana m'a invitée. 99 00:29:46,906 --> 00:29:48,490 L'amie de Donna. 100 00:29:48,741 --> 00:29:51,576 Donna, la folle du mort. 101 00:29:51,743 --> 00:29:53,203 Oui, elle est. 102 00:29:54,120 --> 00:29:56,247 Tout va bien. Je te verrai plus tard. 103 00:29:56,664 --> 00:29:58,249 Au revoir. 104 00:30:27,982 --> 00:30:29,483 Qui est là? 105 00:33:03,319 --> 00:33:05,571 Oh mon Dieu! 106 00:34:13,420 --> 00:34:14,796 Dieu, Dieu... 107 00:34:22,719 --> 00:34:25,388 Oh mon Dieu ! Enlève-le ! 108 00:39:04,037 --> 00:39:05,413 Dieu, Dieu... 109 00:40:01,418 --> 00:40:02,836 Dieu, Dieu... 110 01:09:36,606 --> 01:09:42,569 Nationalisation et synchronie par Mr_Lorenz 111 01:09:45,571 --> 01:09:49,575 Tiré de www.titlovi.com 111 01:09:50,305 --> 01:09:56,268 Contribuez en devenant un utilisateur VIP et supprimez toutes les publicités de www.SubtitleDB.org